I made a decision a long time ago just to love her basic properties.
Molto tempo fa ho preso la decisione di amare solo le sue caratteristiche di base.
Victims' rights groups are calling the decision a total victory because the law permits neighbours to be notified if a sex offender moves into their community.
Le associazioni per i diritti delle vittime esultano perché la legge permette ai vicini di sapere se uno stupratore si aggira nella loro comunità.
This is the sort of decision a publisher makes himself
Solo un direttore di giornale può prendere questa decisione.
Actually, I made a decision a moment ago.
ln realtà ho preso una decisione un momento fa.
We need to make a decision... a decision that we make reluctantly.
Dobbiamo prendere una decisione... una decisione che non farà piacere.
I'm asking you to consider makng this decision a little easier.
Vi sto chiedendo di rendere questa decisione un po' più facile.
You know, Adrian, I think this is an opportunity for you to make a decision, a very important decision.
Sai, Adrian, credo che sia un'occasione perchè tu prenda una decisione, una decisione molto importante.
Because I made a decision a long time ago to be the best doctor that I could be.
Perchè ho preso una decisione, tanto tempo fa. Diventare il miglior medico che avessi potuto.
And that was your decision a long time ago.
Si', invece. E quella decisione l'ha presa lei parecchio tempo fa.
"I made a very unwise decision. "A decision that will live in infamy.
"Ho preso una decisione davvero stupida, una decisione che vivro' con infamia.
Within four months after the date of notification of the decision, a written statement setting out the grounds of appeal must be filed.
Entro quattro mesi dalla data alla quale è stata notificata la decisione deve essere depositata una memoria scritta con i motivi del ricorso.
Therefore, the question whether, in making an investment decision, a reasonable investor would be likely to take into account a particular piece of information should be appraised on the basis of the ex ante available information.
Pertanto, per rispondere alla domanda se al momento di prendere una decisione di investimento un investitore ragionevole terrà verosimilmente conto di una determinata informazione, occorre basarsi sulle informazioni precedentemente disponibili.
I just wish you would have made this decision a couple months ago.
Solo avrei voluto che avessi preso questa decisione un paio di mesi fa.
Yeah, well, we're leaning towards giving you guys the money, and I just thought a date with Kate might help make my decision a little easier.
Gia', beh... Abbiamo intenzione di darvi i soldi, e io stavo solo pensando... Che un appuntamento con Kate potrebbe aiutarmi a rendere la mia...
So the theory goes that, um, your true life, your first life, continues as is, unchanged, but at the moment of decision, a new life splits off along a tangent into a parallel universe.
Insomma la teoria dice che la nostra vera vita, la nostra prima vita, continua cosi', invariata. Ma al momento della decisione, una nuova vita si crea, lungo una tangente... Di un universo parallelo.
Let's just say that I made a rash decision a few days ago, and things got a little out of hand.
Diciamo che alcuni giorni fa ho preso una decisione avventata, e le cose mi sono sfuggite di mano.
But at the moment of decision, a new life splits off into a parallel universe.
Ma al momento della decisione, una nuova vita si crea, in un universo parallelo.
Look, I made a hard decision a long time ago, and I'm sorry.
Senti. Ho preso una decisione difficile, tanto tempo fa, e vi chiedo scusa.
Your true life continues as is, unchanged, but at the moment of decision, a new life splits off into a parallel universe.
La nostra vera vita continua cosi', invariata. Ma al momento della decisione, una nuova vita si crea, in un universo parallelo.
We made a decision a long time ago to stay out of the gaming market.
Abbiamo deciso tempo fa di star lontano dal mercato dei videogiochi.
Apple banned Bitcoin wallets from the App Store in February 2014, but reversed its decision a few months later.
La Apple ha vietato i portafogli di Bitcoin dall’App Store nel mese di Febbraio 2014, ma ha cambiato la sua decisione pochi mesi dopo.
I've been doing this a while, and I applaud your enthusiasm, but I think you should take this decision a little more seriously.
Faccio questo lavoro da un po', e ammiro il tuo entusiasmo, ma credo che tu debba prendere questa decisione un po' piu' seriamente.
But I made that decision a long time ago.
Ma ho preso questa decisione molto tempo fa.
We made this decision a long time ago because we knew that once Emma was born, we'd be too emotional.
Abbiamo preso questa decisione molto tempo fa, perche' sapevamo che una volta nata Emma, saremmo stati troppo emotivi, e lei non ci ha riflettuto...
One of the losing contestants just filed this appeal of Francisco's decision-- a guy named David Hernand.
Uno dei partecipanti sconfitti... ha appena presentato ricorso contro la decisione di Francisco. Un tizio di nome David Hernand.
And thank you, Zoe, for making a difficult decision a lot easier.
E grazie, Zoe, per aver reso molto piu' facile una decisione difficile. Godetevi la cena.
If, by the end of the period of four months, the Council has not adopted a decision, a Member State may, without delay, request that the matter be referred to the European Council.
Se, entro la fine del periodo di quattro mesi, il Consiglio non ha adottato la decisione, uno Stato membro può, senza indugio, chiedere che la questione sia sottoposta al Consiglio europeo.
This means that before making a decision, a person must be aware of what consequences it may entail, and be ready to answer for them.
Ciò significa che prima di prendere una decisione, una persona deve essere consapevole di quali conseguenze possa comportare, ed essere pronta a rispondere per loro.
For the priority objectives set out in this Decision, a number of measures and actions are identified in the 7th EAP set out in the Annex, with a view to achieving those objectives.
Per gli obiettivi prioritari di cui alla presente decisione, nell’allegato sono individuate una serie di misure e di azioni definite dal 7o PAA e finalizzate al conseguimento di tali obiettivi,
Following the draft decision, a minimum of three months is needed for the vote in the REACH Committee and the subsequent adoption procedure, including translations, in the Commission.
In seguito al progetto di decisione, vi è un periodo minimo di tre mesi per il voto del comitato REACH e la successiva procedura di adozione, comprese le traduzioni, in seno alla Commissione.
When a party refuses to comply with an NAD decision, a referral is made to the FTC.
Quando una parte rifiuta di conformarsi ad una decisione della NAD, la questione è deferita alla FTC.
A vote is a formal expression of your support for a decision, a candidate, a selection of candidates or a party.
Il voto è un’espressione formale del vostro sostegno a una decisione, un candidato, una selezione di candidati o un partito.
The claim must include the names and address of the claimant, the designation of the administrative decision, a summary of the facts and objections and the object of the claim.
La domanda deve comprendere il nome e l’indirizzo del richiedente, la denominazione della decisione amministrativa, una sintesi dei fatti e sugli addebiti e l’oggetto della controversia.
In the case of transfer of powers of decision, a court may restrict the exercise of the powers of decision or impose supplementary obligations on the parent exercising the right.
In caso di trasferimento dei poteri decisionali, il giudice può limitarne l'esercizio o disporre obblighi supplementari per il genitore che esercita tale diritto.
So next time you open the paper, and you see an intellectual property decision, a telecoms decision, it's not about something small and technical.
Quindi la prossima volta che aprite il giornale, e leggete di una decisione sulla proprietà intellettuale, una decisione sulle telecomunicazioni, non é un qualcosa di piccolo o tecnico.
I don't believe in a life or history written as decision "A" led to consequence "B" led to consequence "C" -- these neat narratives that we're presented with, and that perhaps we encourage in each other.
Non credo in una vita o nella storia in cui la decisione A ha portato alla conseguenza B e poi alla conseguenza C... quei bei racconti che ci vengono propinati e che forse noi stessi vogliamo accettare.
5.4814829826355s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Molto tempo fa ho preso la decisione di amare solo le sue caratteristiche di base. 